Avviso lezioni e programma Spagnolo I a.a. in corso

Avviso gli studenti che il programma di Spagnolo I (in particolare per quel che riguarda il libro “A bordo”) dovrà essere integrato con alcune parti del libro “Rapido” (riguardanti congiuntivi e condizionale, che nel libro “A bordo” vol. 1 non sono trattati). La settimana prossima (25-26 maggio) fornirò direttamente questi materiali, che saranno poi lasciati in copisteria.

Inoltre, nelle prossime lezioni si farà un’esercitazione sui modelli degli esami scritti di primo anno di anni precedenti (merc. 25) che trovate anche qui sul blog

modello esame spagnolo I giugno 2009 – settembre 2009

Avviso lezioni di Lingua Spagnola I

Oltre al programma pubblicato, gli studenti di Lingua Spagnola I – Classe 12 (a.a. 2010-2011) del corso del prof. Rocco sono pregati di tenersi aggiornati sui testi di lettura e di studio che si indicano nella pagina del blog: materiali e testi per il corso di lingua spagnola I (a.a. 2010-2011)

Per le lezioni dei giorni 1 e 2 dicembre gli studenti frequentanti sono pregati di leggere e avere con sé il capitolo III del testo España Hoy (LA ORGANIZACIÓN DEL ESTADO) indicato alla pagina di cui sopra.

Avviso Letteratura Ispanoamericana

Il corso di Letteratura Ispanoamericana per l’a.a. 2010-2011 si terrà nel secondo semestre.

Vedi i programmi di Letteratura Ispanoamericana per il I livello (laurea triennale) e per il II livello (laurea magistrale)

Possono inserire questo insegnamento nel proprio piano di studi gli studenti della triennale del curriculum “Lingue e Culture Moderne” (al 2 anno) e gli studenti della specialistica del curriculum “Lingue, Letterature e Culture europee e americane (al 2 anno in alternativa a Letteratura Spagnola).

Tutti gli altri curricula possono inserirlo come disciplina a scelta.

Per verificare la possibilità di inserire questo insegnamento nel proprio piano di studi si può consultare la Guida dello Studente 2010-2011

Avviso Corso Spagnolo I – Classe L-12 – Italiano per stranieri + Mediazione interculturale

Si avvisano gli studenti che il

prof. Rocco terrà il corso di

Spagnolo I per la Classe L-12 (c. Italiano per Stranieri e Mediazione interculturale)

Guarda il programma di Spagnolo I per la Classe L-12 (c. Italiano per Stranieri e Mediazione interculturale)

orari del corso

Mercoledì 11.30-13.30 aula Carofiglio

Giovedì 12.30- 13.30 aula 8

Orari del lettorato (Prof.ssa Cuenca)

Mercoledì

gruppo A: 8.30-10.30 aula 12

gruppo B: 14.30-16.30 aula Sabbadini

Giovedì

gruppo B: 8.30-10.30 aula 8

gruppo A: 13.30-14.30 aula 8 / 14.30-15.30 aula Sabbadini

LA DOTTSA CUENCA RICEVE I GIOVEDI 10.30 – 12.30 (al primo piano della facoltà, stanza lettori di spagnolo) – si avvisano gli studenti che per il mese di dicembre il ricevimento della Dott.ssa Cuenca è sospeso.

————————————–

Per gli orari di altri corsi consulta il calendario lezioni del sito della Facoltà

Programmi a.a. 2009-2010 / 2008-2009

Per conoscere i crediti degli insegnamenti e altre informazioni consulta la

guida dello studente 2009-2010

—————————————————

prof. Alessandro Rocco:

Letteratura Ispanoamericana 2009-2010

Cinema e Letteratura nell’America Latina di lingua spagnola: la storia della sceneggiatura nella produzione narrativa dei grandi autori della letteratura ispanoamericana contemporanea.

Il corso tratterà il rapporto con il cinema e la scrittura di sceneggiature di alcuni tra i più importanti scrittori ispanoamericani del ‘900, come Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Miguel Angel Asturias, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Manuel Puig, e altri.

La relazione tra cinema e letteratura, tra testi filmici e testi letterari, sarà approfondita attraverso percorsi di analisi critica e comparativa di romanzi, racconti e sceneggiature degli autori indicati, nonché attraverso la visione e l’analisi di film girati sulla base delle sceneggiature d’autore studiate.

Testi:

A. Rocco (Introduzione di V. Galeota), La scrittura immaginifica: il film scritto nella narrativa ispanoamericana del Novecento, Roma, Aracne, 2009.

Percorsi di letture e visione di film saranno concordate insieme al docente durante il corso

I non frequentanti sono tenuti a contattare il docente per concordare visioni e letture.

—————————

Letteratura Spagnola (Laurea Specialistica) – 2009-2010

Cinema e letteratura nella cultura spagnola e ispanoamericana attraverso l’opera di Gabriel García Márquez e Luis Buñuel.

Il corso intende trattare il rapporto tra il cinema e la scrittura letteraria, tra il linguaggio narrativo e il linguaggio cinematografico, ripercorrendo la traiettoria artistica di due autori centrali per il cinema e la letteratura del Novecento in ambito ispanico e non solo.

Durante il corso saranno analizzati una selezione di romanzi, racconti e sceneggiature di G. García Márquez, e dei film tratti da sue sceneggiature originali; e sarà trattata una selezione di film di Luis Buñuel con le relative sceneggiature.

Testi:

A. Rocco, Il cinema di Gabriel García Márquez, Firenze, Le Lettere, 2009.

A. Sánchez Vidal, Luis Buñuel, Madrid, Cátedra, ultima edizione

Percorsi di letture e visione di film saranno concordate insieme al docente durante il corso

I non frequentanti sono tenuti a contattare il docente per concordare visioni e letture.

————————————————–

Lingua Spagnola II – 2009-2010

Il corso si propone di approfondire e consolidare l’apprendimento delle strutture morfosintattiche della lingua spagnola e l’acquisizione di adeguate competenze comunicativa. Si propone anche di sviluppare e affinare la consapevolezza delle problematiche relative alla traduzione spagnolo-italiano. Inoltre, saranno trattati aspetti generali e particolari relativi agli orientamenti di ciascuno dei curricula dei corsi di laurea, nell’ambito della cultura e della politica, della realtà linguistica, istituzionale, sociale e geografica dei paesi di lingua spagnola, e della diffusione e importanza dello spagnolo nel mondo contemporaneo.

L’esame finale prevede una parte scritta ed una orale.

Testi

– Aa. Vv., Abanico, Libro del alumno, Barcelona, Difusión, ultima edizione.

– Aa. Vv., Abanico,Cuaderno de ejercicios, Barcelona, Difusión, ultima edizione.

Una grammatica a scelta tra:

– M. Carrera Díaz, Grammatica spagnola, Bari, Laterza, ultima edizione.

– F. Matte Bon, Gramática comunicativa del español, Madrid, Edelsa, ultima edizione

Letture e ulteriori materiali bibliografici saranno selezionati e indicati durante il corso

I non frequentanti sono tenuti a contattare il docente per concordare materiali bibliografici e letture

Anno Accademico 2008-2009

Letteratura Ispanoamericana 2008-2009

Gabriel Garcia Marquez e il cinema. Letteratura e cinema: la sceneggiatura in America Latina.

Lingua spagnola I 2008-2009

NB: per l’esame di lingua spagnola I a.a. 2008-2009 con il prof. Rocco, le letture aggiuntive di cui si fa cenno nel programma consistono in un testo a scelta di Gabriel García Márquez tra:

-Crónica de una muerte anunciada

-Doce cuentos peregrinos

-El coronel no tiene quien le escriba

-La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada

Curriculum Mediazione interculturale, italiano per stranieri. Come Spagnolo 3a Lingua, curriculum Intermediazione e Didattica delle lingue