Altre Pubblicazioni

“Un cinema fatto di poesie: due copioni di Gabriel García Márquez”, in Collettivo R. (Firenze) N. 85-89, gennaio 2001 – agosto 2002, anni XXXI-XXXII, pp. 109-118.

“Ironia e comicità nella narrativa di Manuel Scorza”, in Quaderni del Dipartimento di Linguistica, Università della Calabria, Serie Letteratura 9, N. 21, Ottobre 2002, pp. 145-158.

“Poesia d’orizzonte aperto, invito alla lettura di Saul Yurkievich”, in Poesia, Crocetti Editore, N. 178, Anno XVI, dicembre 2003, pp. 16-25.

“Cinema e tragedia: l’Edipo Re in due sceneggiature di G. García Márquez”, in Annali di Ca’ Foscari (Rivista della facoltà di lingue e letterature straniere dell’Università di Venezia), v. XLII, 1-2, 2003, pp. 193-218.

Introduzioni a “Sor Juana Inés de la Cruz” e “José Martí”. Introduzione e traduzione di poesie di “Saul Yurkievich”, in Antologia della Poesia Spagnola e Ispanoamericana, a cura di Martha Canfield, Gruppo Editoriale Espresso – La Repubblica, 2004, pp. 478-479, 512-513, 850-863.

“Eterogeneità socio culturale nella letteratura sulle Ande”, in Annali dell’Università degli Studi di Napoli L’Orientale – Sezione Romanza-, v. XLVI, 1, Napoli 2004, 137-150.

“Due favole per il cinema di G. García Márquez: Eréndira e Un señor muy viejo con unas alas enormes” in Studi Ispanici, Pisa-Roma, 2004, 219-231.

“De la penumbra a la escuela: el difícil camino del guionista García Márquez”, in INTI, Revista de Literatura Hispánica, vol. 60-61, 2005.

“El sueño del Chamán: Análisis del film Cabeza de Vaca de Nicolás Echevarría y Guillermo Sheridan”, Actas del XXXVI Congreso I.I.L.I, Palabras e ideas: ida y vuelta, Génova, 26 de Junio – 1 de Julio 2006, Editori Riuniti, 2008.

“José Revueltas sceneggiatore: da Tierra y libertad a El apando”, in Oltre il racconto, passaggi tra  giallo e noir, mito, cinema e teatro (A cura di Martha Canfield), Mazzanti, Venezia, 2008, pp. 93-108.

“Riscrittura, citazione e traduzione nel romanzo Il passeggero Walter Benjamin di Ricardo Cano Gaviria”. In: a cura di A. De Benedetto, I.Porfido, U. Serani, Tradurre. Riflessioni e rifrazioni, Bari, B. A. Graphis, 2008, pp. 239-250.

“Zapatismo y mestizaje: estrategias de comunicación intercultural”, Actas del Coloquio Literaturas Mestizas de América Latina: ideología y estética, Poitiers, 2009. (forthcoming)

“Traducción y reescritura, palabra e imagen en El pasajero Walter Benjamin de Ricardo Cano Gaviria”, in Ricardo Cano Gaviria, (Estudio crítico de Orlando Mejía Rivera. Introducción de Alessandro Rocco), El pasajero Walter Benjamin, Editorial Universidad de Caldas, Manizales – Colombia, 2009, pp. 83-111.

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 14 false false false IT X-NONE X-NONE <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–><!–[if !mso]> <! st1\:*{behavior:url(#ieooui) } –> <!–[endif]–> <!–[endif]–>

“Culture, miti e utopie in due sceneggiature storiche di Carlos Fuentes e Miguel Angel Asturias su Benito Juárez”.Quaderni di Thule. Atti del XXXI Convegno Internazionale di Americanistica,Perugia, 5-11 maggio 2009. p. 145-158. ISBN: 97-88-903490-4-1.

 

  1. “Mitos universales y memoria peruana en la narrativa de Vargas Llosa”. Libros & Artes (Revista de la Biblioteca Nacional de Lima), n. 48-49, (2011), p. 2-4. Issn: 1683-6197.

 

  1. “La sceneggiatura d’autore nella storia della narrativa ispanoamericana”, in Cinema e Letteratura in ambito iberico e iberoamericano. Giornata di Studi in omagio al prof. Vito Galeota. Salerno, Arcoiris, pp. 3-20. ISBN/ISSN: 978-88-96583-19-7

 

  1. “El cine de Gabriel García Márquez”, Hispanet Journal, Florida Memorial University, Vol 3, 2010, (Issn: 1937-8920)

 

  1. “José Revueltas escritor de cine: el guión La otra”. Revista de Critica Literaria Latinoamericana, vol. 73 (2011), p. 229-252.  ISSN: 0252-8843.

 

  1. “José Revueltas escritor de cine – el guión Los albañiles, adaptación de la novela de Vicente Leñero”, Ciberletras, N. 25, Julio 2011, ISSN: 1523-1720

 

La adaptación del cuento “Blacamán el bueno vendedor de milagros” y su relación con la novela El otoño del patriarca en un argumento cinematográfico inédito de Gabriel García Márquez y Giancarlo del Re, Revista Digital FNCL, N 4, ISSN: 2218-0915 

Lascia un commento